Список модальных глаголов. Эквиваленты модальных глаголов. Формальные возможности, просьбы и разрешения
До сих пор мы вели речь о глаголах обычных, и лишь вскользь упоминали о существовании каких-то других, ненормальных, так называемых модальных глаголов (Modal Verbs ). Сегодня мы познакомимся с ними чуточку поближе, и по ходу дела откроем для себя целую кучу нюансов в отношении особенностей их употребления. Должен сразу предупредить, что тема модальных глаголов — одна из самых трудных в английском языке: так сложилось исторически, что каждая из рассматриваемых в данном разделе форм передает довольно широкий спектр смысловых оттенков.
6.1 Понятие модальности
Два слова о значении термина. Модальность — это характеристика грамматической единицы, выражающая отношение способности, определенности, возможности или необходимости. Следует иметь в виду, что отношения модальности в английском языке могут выражаться не только при помощи т. н. модальных глаголов: для этой цели могут использоваться также модальные наречия: probably (вероятно), модальные прилагательные: possible (возможный), обычные глаголы (want to , have to ) и т. д. С учетом последних мы должны особо подчеркнуть, что модальные глаголы выделяют в отдельную грамматическую категорию не только из-за семантики модальности, но и по причине их особой формы согласования, о чем у нас и пойдет сегодня речь.
6.2 Перечень модальных глаголов
В английском языке существует пять модальных глаголов (через дробь — форма прошедшего времени, если таковая имеется). Перевод слов здесь не указан, поскольку однозначного перевода на русский язык у многих из них попросту нет, и каждое слово мы будет рассматривать во всех подробностях отдельно.
- can /could
- may /might
- shall /should
- will /would
- must
Есть еще парочка других, "недомодальных", но об этом чуть позже.
Как видите, некоторые из перечисленных модальных глаголов образуют пары настоящего/прошедшего времени, но надо иметь в виду, что категория времени применительно к модальным глаголам — понятие достаточно условное, и то, что формально считается (и было когда-то) формой прошедшего времени, давно утратило свое первоначальное значение; что оно означает теперь, мы узнаем в соответствующем подразделе.
6.3 Особенности модальных глаголов
Модальные глаголы характеризуются следующими особенностями:
- Не используются сами по себе, а только в сочетании с нормальными глаголами; по этой причине их относят к категории вспомогательных глаголов (Auxiliary Verbs
):
I can everything I can do everything — Я могу (делать) все.
- Требуют после себя голого инфинитива (Bare Infinitive
):
I can to swim I can swim — Я умею плавать.
- Не склоняются по лицам:
He cans go now He can go now — Он может теперь идти.
- Не имеют -ing
формы:
I am canning help I can help — Я могу помочь.
- Подчиняются особым правилам спряжения по времени:
I canned read by six I could read by six — К шести годам я умел читать.
I will can come I can come / I will be able to come — Я смогу прийти.
6.4 Формулы модальных глаголов
Как было сказано выше, модальные глаголы подчиняются особым правилам согласования, каковые правила мы для наглядности представим в виде формул, знакомых нам по предыдущим занятиям. Несмотря на то, что тему вопросительных и отрицательных предложений мы еще не рассматривали, представляется целесообразным тем не менее дополнительно привести конструкции вопроса и отрицания применительно к модальным глаголам, чтобы осветить эту грамматическую категорию во всей полноте.
- That might work — Это могло бы сработать.
- We should take a break — Нам следует взять перерыв.
- You must get out of here — Вы должны выбраться отсюда.
- May we enter? — Можно нам войти?
- Can you swim the butterfly stroke? — Вы умеете плавать баттерфляем?
- Where should we go? — Куда нам (следует) пойти?
- What can I do for you? — Чем я могу быть вам полезен?
- Why would they care about it? — С чего они пеклись бы об этом?
- You should not worry — Вам не следует беспокоиться.
- I cannot help them — Я не могу им помочь.
- You must not leave the building — Вам нельзя покидать здание.
6.5 Значения модальных глаголов
А теперь рассмотрим все глаголы по порядку.
Can
Выражает следующие отношения:
Утверждение
Способность My little brother can count to ten — Мой младший братишка умеет считать до десяти. Возможность I can pick you up after school — Я могу подобрать тебя после школы. Вероятность Nights in the desert can be very cold — Ночи в пустыне могут быть очень холодными. Позволение You can stay over with us — Можете остаться у нас.Вопрос
Выражение вопроса о возможности Can frogs breathe underwater? — Могут ли лягушки дышать под водой? Просьба Can you do me a favor? — Можете оказать мне любезность? Испрашивание разрешения Can I pet your dog? — Можно погладить вашу собаку?Отрицание
В отличие от других модальных глаголов, отрицательная форма can пишется слитно: cannot . В разговоре и иногда на письме эта форма нередко сокращается до can"t .
Отрицание возможности Penguins cannot fly — Пингвины не умеют летать. Запрет You cannot smoke here — Здесь нельзя курить.
Could
Утверждение
Форма прошедшего времени can (способность, возможность) I could read pretty well for a preschooler — Я умел читать достаточно хорошо для дошкольника.We could take either direction — Мы могли выбрать любое из направлений. Возможность (усл., неопр.) With enough practice I could break the record — При достаточной подготовке я мог бы побить рекорд. Возможность (усл., прош.) If I had prepared seriously I could have broken the record — Если бы я серьезно подготовился, я мог бы побить рекорд. Вероятность, неопределенность Overeating could lead to increased blood pressure — Переедание может привести к повышенному кровяному давлению. Пожелание, предложение You could take the bus — Вы могли бы сесть на автобус.
Вопрос
Испрашивание разрешения Could I see your ticket please? — Можно взглянуть на ваш билетик? Просьба Could you move over a bit? — Можете немножко подвинуться?Отрицание
Неспособность, невозможность She couldn"t hurt a fly — Она и мухи не могла бы обидеть. Неспособность, невозможность (прош.) We couldn"t wait any longer — Мы не могли больше ждать. Неспособность, невозможность (усл., прош.) Tom couldn"t have done it by himself — Том не мог сам этого сделать.May
Утверждение
Возможность, вероятность This incident may have serious consequences — Это происшествие может повлечь серьезные последствия. Возможность, вероятность (прош.) The train may have left the station — Поезд мог уже уйти. Позволение You may stay overnight — Вы можете остаться на ночевку.Вопрос
Испрашивание разрешения May I come in? — Можно войти?Отрицание
Сомнение в способности, возможности There may not be enough seats for the whole class — Там может не оказаться сидячих мест для всего класса. Отказ в разрешении You may not leave the classroom without permission — Нельзя выходить из класса без разрешения.Might
Утверждение
Вероятность He might be home already — Он уже может быть дома. Вероятность (прош.) He might have lost his cellphone — Он мог потерять свой сотовый. Вероятность (усл.) If the weather permits, I might go for a run — Если погода позволит, я мог бы выйти на пробежку. Вероятность (усл., прош.) Had the weather been better, I might have finished yesterday — Если бы погода была получше, я мог бы закончить еще вчера. Предложение, пожелание You might take some driving lessons — Тебе было бы неплохо взять уроки вождения.Вопрос
Испрашивание разрешения (брит.) Might I borrow your pen? — Можно воспользоваться вашей ручкой?Отрицание
Отрицание возможности It might not be any easier — Проще уже и быть не могло .Shall/Will
Модальные глаголы shall и will служат для указания на будущее действие, при этом shall используется почти исключительно в форме первого лица (I , we ), а will — во всех остальных случаях. Надо также отметить, что в американском английском, который вообще тяготеет к упрощению, shall повсеместно заменяется на will , за исключением вопросительных конструкций: Shall we dance? — Потанцуем?
Утверждение
Образование будущего времени с использованием вспомогательных глаголов shall /will подробно описано в Уроке 5. Времена английского глагола, раздел 5.5 Future Tense .
Вопрос
Предложение Shall I get you some water? — Принести вам водички? Вопрос будущего Will the game be on TV? — Игра будет по телику?Отрицание
Отрицание будущего Taxes will not go up this year — Налоги не поднимутся в этом году.Should
Модальный глагол should используется в основном для выражения пожелания, и на русский язык переводится как "следовало бы"
Утверждение
Пожелание, совет You should practice more — Тебе следует больше тренироваться. Пожелание, совет (прош.) You should have practiced more — Тебе надо было больше тренироваться. Обязательство You should return the book by Monday — Тебе надо вернуть книгу к понедельнику. Обязательство (прош.) You should have returned the book by Monday — Тебе надо было вернуть книгу к понедельнику. Предположение He should be on his way home — Он уже должно быть едет домой.Вопрос
Испрашивание совета Should I exercise more often? — Может , мне чаще заниматься физкультурой?Отрицание
Отрицательный совет You should not work so hard — Вам не следует так много работать.Would
Основная область применения модального глагола would - образование условных предложений и сослагательного наклонения, что на русский переводится конструкциями вида "сделал бы (если)".
Утверждение
Выражение мнения I would learn the basics first — Я бы сначала изучил основы. Предположение It would take too long to explain — Это надо будет долго объяснять. Условие (неопр.) If you saw him in action, you would change your mind — Если бы ты видел его в деле, ты был бы другого мнения. Условие (прош.) If you had seen him fight yesterday, you would have changed your mind — Если бы ты видел, как он вчера бился, ты сейчас был бы другого мнения. Согласование времен (will -> would ) в косвенной речи They said, "We will come" — Они сказали: "Мы придем" (прямая речь).They said they would come — Они сказали, что придут (косвенная речь). Повторяющиеся действия в прошлом On Sundays we would go to church — По воскресеньям мы ходили в церковь.
Вопрос
Вежливый вопрос/просьба Would you like more coffee? — Вам подлить кофейку? Испрашивание мнения How would you compare these models — Как бы вы сравнили эти модели? Вопрос с условием Would you buy this car if the price was lower? — Вы бы купили эту машину если бы цена была пониже?Отрицание
Те же значения, что и в утверждениях, но с отрицанием I would not believe everything he says — Я бы не верил всему, что он говорит.Must
Утверждение
Предположение This must be the place — Это должно быть то самое место. Предположение (прош.) You must have taken the wrong route — Вы, должно быть , выбрали неверный маршрут. Приказ You must stop drinking — Ты должен прекратить бухать. Необходимость You must have a valid permit to enter — У вас должен быть действующий пропуск для входа.Вопрос
В вопросительной форме модальный глагол must используется не очень часто, и обычно заменяется эквивалентной по смыслу конструкцией have to :
Do you really have to go now? = Must you go now? — Вам правда уже пора уходить?Отрицание
Отрицательное предположение This must not be the right place — Это, похоже, совсем не то место. Запрещение Visitors must not park outside designated areas — Посетителям нельзя парковаться вне отведенных зон.6.6 Краткие формы модальных глаголов
В устной речи, а также на письме в неформальных контекстах, некоторые модальные глаголы употребляются в краткой форме (Contracted Form ).
"d = would You"d be surprised = You would be surprised — Вы бы удивились.
Учтите: сокращение "d может также относится к had :
She"d left before you did = She had left before you did — Она ушла раньше тебя.
"ll = shall/will We"ll be back = We will be back — Мы еще вернемся. can"t = cannot Millions of lemmings can"t be wrong = Millions of lemmings cannot be wrong — Миллионы леммингов не могут ошибаться. couldn"t = could not I couldn"t concentrate on the topic = I could not concentrate on the topic — Я не мог сосредоточиться на теме предмета. mustn"t = must not You mustn"t be late = You must not be late — Тебе нельзя опаздывать. won"t = will not We won"t tolerate verbal abuse = We will not tolerate verbal abuse — Мы не потерпим словесных оскорблений. wouldn"t = would not They wouldn"t let him go = They would not let him go — Они бы его не отпустили.
Заключение
В рамках этого урока мы рассмотрели модальные глаголы английского языка, узнали об особенностях их употребления и перечислили их основные значения. Однако для полноты картины, завершая тему модальных глаголов, нужно отметить следующее.
- При том, что мы постарались охватить наиболее употребительные значения, некоторые остались за рамками рассмотрения.
- Во многих случаях два и более глаголов могут иметь сходное значение и быть по сути взаимозаменяемыми:
He might be home already = He could be home already — Возможно, он уже дома
You must not enter = You may not enter — Вам нельзя (не позволено) входить
- Помимо настоящих модальных глаголов, в английском языке имеется ряд не совсем настоящих, таких как dare , need , ought to и др., которые не обладают в полной мере всеми характеристиками рассмотренной группы, но по смыслу являются вполне себе модальными.
На этом на сегодня все. Темой следующего занятия будут отрицательные и вопросительные предложения.
Модальные глаголы и их эквиваленты - важный инструмент построения предложений и выражения идей в английском языке. С ними сложно, но без них еще сложнее. Приходится мириться с нетипичной грамматикой, отсутствием предлогов перед инфинитивами, окончания -ing и времен категории "продолжительное", "совершенное" и "совершенное продолжительное". В этой статье будут рассмотрены наиболее часто используемые модальные глаголы и приведены их максимально близкие по значению синонимы.
Зачем нужны эквиваленты?
Синоним, или эквивалент модального глагола - приятный бонус для тех, кому тяжело заново привыкать к каким-то правилам грамматики. Многие новички находят эти эквиваленты весьма удобными. И неудивительно: они ведь только-только познакомились со сложной структурой английских предложений и вспомогательными глаголами, как вдруг оказывается, что какие-то определенные слова этой структуре вообще не подчиняются! Для таких удивленных новичков, в первую очередь, и существуют эквиваленты.
Другая убедительная причина учить эквиваленты - расширение словарного запаса. К тому же синонимы не только точь-в-точь повторяют определенное значение слова, но и могут внести в него что-то новое, какой-то эмоциональный оттенок, формальный или, напротив, фамильярный тон.
И, наконец, последняя причина, по которой люди изучают модальные глаголы и их эквиваленты - обыкновенное человеческое любопытство и удовольствие. Наверное, все русскоговорящие с радостью и гордостью согласятся, что русский язык красив и богат. Однако иногда куда больше усилий и заинтересованности нужно, чтобы найти что-то красивое и приятное не в родном, а в чужом языке. Энтузиастов немного, но некоторые все же находятся.
В чем разница между модальными глаголами и их эквивалентами в английском?
Само собой, эта разница достаточно велика. В то же время ее трудно уловить сразу. В таблице ниже указаны наиболее важные, значимые различия.
Эквивалент глагола to have - to get
Со школьной скамьи или из словарей и учебников большинству русскоговорящих известно основное значение глагола to get - "получать". Однако очень часто многие забывают, что у этого слова также существует масса альтернативных значений.
Конкретно в данном случае наиболее примечательно только одно из них: to get в форме прошедшего времени легко может заменить to have в форме настоящего.
Эквиваленты модальных глаголов в английском языке очень полезны, когда нужно сформулировать вопрос или отрицание, потому что они подчиняются стандартным правилам: добавляется соответствующий вспомогательный глагол, меняется порядок слов или добавляется соответствующая частица not.
Эквивалент глагола can - to be able to
Модальные глаголы и их эквиваленты могут сильно отличаться. Так, знакомый многим очень отличается от конструкции to be able to. Глагол обходится без предлога, а конструкция его требует; глагол очень лаконичен, а конструкция кажется перегруженной; глагол звучит просто, а конструкция - формально. Тем не менее они вполне взаимозаменяемы.
Как видно на примерах, to be able to почти идентичен to can по своему лексическому значению.
Эквивалент глагола to must - to have to
Все модальные глаголы и их эквиваленты чем-то похожи. To have to по своей структуре немного напоминает to be able to, с той лишь разницей, что второе звучит более формально, а первое - более мягко и лояльно. Has to обычно переводят как "приходится". Тем не менее во многих случаях оно вполне удачно заменяет must.
Как показывают примеры предложений с эквивалентом модального глагола to must, to have to практически полностью способен его заменить.
Эквивалент глагола to may - to be allowed to
В данном случае придется обратить внимание на многозначность глагола to may. Он может обозначать как умственную способность (например, "я могу так и разрешение на что-либо. Именно второе значение заменяется фразой to be able to.
Подводя итоги
Модальные глаголы и их эквиваленты в английском языке - сложный, но интересный раздел. Само собой, нельзя полностью заменить все модальные глаголы, исключив их из повседневной речи, и после этого объясняться свободно и просто. Однако знать эквиваленты все равно очень полезно: они позволят в случае чего не запутаться в грамматике, расширить словарный запас и звучать более уверенно в любой ситуации, будь то неформальная беседа с друзьями или официальный разговор.
Вы уже обратили внимание на то, что английские модальные глаголы выглядят какими-то неполноценными по сравнению с русскими модальными словами, т.е. они не способны передавать все значения, заложенные в описании ситуации по-русски:
- Он сможет помочь тебе завтра. => Future – нет английской формы
- Он должен был приехать вчера. => Past – нет английской формы
Поэтому в английском языке и существуют эквиваленты модальных глаголов.
В составе всех без исключения эквивалентов используются хорошо знакомые нам глаголы to be и to have. В предложении они ведут себя как обычно, т.е. могут стоять в любом времени (Past / Present / Future) и принимать любую из известных нам форм.
Эквиваленты используются не только вместо несуществующих форм модальных глаголов, но могут также употребляться вместо самих модальных глаголов; т.е. ив тех случаях, когда для данной ситуации форма модального глагола существует.
Эквиваленты тоже требуют после себя только форму Infinitive, но уже обязательно с частицей to.
1-я группа:
can ~~~~~~ = to be able to ~~~~~~ (где able => способный):
Не can help you. = He is able to help you. They could be seen here yesterday. = They were able to be seen here yesterday. You can"t help him. = You are not able to help him.
- He will be able to help you tomorrow. => Он сможет помочь тебе завтра.
Примечание:
в русском языке при описании некоторых ситуаций временные различия иногда сглаживаются (сравните: Я смогу помочь тебе завтра. = Я могу помочь тебе завтра.); то же самое и в английском языке, т.е. форма модального глагола в Present может быть использована для обозначения действия в Future:
I shall be able to help you tomorrow. row.
I can help you tomorrow
may~~~~~~ | to be allowed to ~~~~~~ (гдеto allow=> разрешать) |
to be permitted to - ~ ~ ~ ~ ~ (гдеto permit=> разрешать) |
Практически получается, что в качестве эквивалентов использованы формулы Passive Indefinite; учитываем это при переводе:
You may help him. = You are allowed / permitted to help him. They might do it. = They were permitted / allowed to do it. She might not come here. = She was not allowed / permitted to come here.
Обратите внимание:
эквиваленты не могут обозначать вероятность.
2-я группа:
- You must help her. => Ты должен ей помочь (безоговорочно). = You are to help her. => Ты должен ей помочь (у нас так принято). You must help her. = You have to help her.
- He had to go out. => Ему пришлось / Он был вынужден выйти.
- You will have to come tomorrow. => Тебе нужно будет / придется прийти завтра.
Примечания:
в вопросительных и отрицательных предложениях to have в качестве эквивалента модального глагола используется только с вспомогательным
to do:
- Do I have to help them? => Я должен помогать им?
- You don"t have to help them. => Ты не должен помогать им.
- Does she have to stay here? => Ей необходимо оставаться здесь?
- She does not have to stay here. => Ей нет необходимости оставаться здесь.
в разговорной речи to have в качестве эквивалента модального глагола может заменяться формой to have got:
- You"ve got to be there by ten. => Ты должен быть там к десяти часам.
Обратите внимание:
если сразу после глаголов to be или to have / to have got стоит Infinitive с частицей to, значит, эти глаголы использованы в модальном значении, а соответственным должен быть их перевод.
Примечание:
в русском языке много предложений с модальным значением, где отсутствует подлежащее:
- Здесь нельзя курить. В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.
при переводе подобных предложений на английский язык в качестве подлежащего используется искусственно вводимое слово one
(=>один, т.е. любой один / кто угодно):
- One must not smoke here. => Здесь нельзя курить.
- One can see a lot of different goods in our shops. => В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.
- One must pay one"s debts. => Долги нужно возвращать.
Модальные глаголы показывают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом. Например, сравните:
You can speak English . Вы можете (умеете) говорить по-английски.
You must speak English . Вы должны говорить по-английски.You may speak English . Вы можете говорить по-английски. (Вас поймут.)
Как видим, в одном и том же предложении изменение модального глагола меняет смысл всего предложения, т.е. меняется отношение к действию, выраженному инфинитивом.
Модальные глаголы не имеют форм во всех временах , для этого употребляются их эквиваленты (заменители).
Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами строятся без вспомогательных глаголов: Can you help m е? - Yes , I can .- No , I can " t . Вы можете помочь мне? - Да. -Нет.
К основным модальным глаголам относятся:
Модальный глагол са n
са n - мочь, быть в состоянии
could - прошедшее время
предполагает наличие физической, умственной и прочих возможностей, позволяющих сделать что-либо:
I can swim . - Я могу (я умею) плавать.
I could translate this text . - (Я мог, был в состоянии) перевести этот текст.
Вежливую просьбу можно начинать с модального глагола could :
Could you help me , please ! -Heмогли бы вы помочь мне, пожалуйста!
В будущем времени у глагола can есть заменитель - конструкцияto be able to (быть в состоянии что-либо сделать):I shall be able to help you when I am free . - Я смогу помочь тебе, когда освобожусь.
Модальный глагол may
may - иметь возможность, получить разрешение (делать что-либо).
May I help you? - Можно вам помочь? - Yes, you may. - Да, можно.
Форма прошедшего времени might употребляется для выражения предположения:
H е might know about it . - Он, вероятно, знал об этом.
В будущем времени у модального глагола may есть заменитель - конструкцияto be allowed to (получить разрешение сделать что-либо).
Не will be allowed to take the book. Ему разрешат взять книгу.
Модальный глагол must
must - должен, обязан.
You must write it down now . - Вы должны написать это сейчас.
Заменителями глагола must являются глаголыto have to иto be to , которые имеют некоторые дополнительные оттенки значения. Глаголhave to означает долженствование, вызванное обстоятельствами, вынужденную необходимость, в то время как глаголto be to - долженствование, связанное с расписанием, планом или заранее сделанной договоренностью.
She had to stay at home . - Она вынуждена была (ей пришлось) остаться дома.
The train was to arrive at 8 in the evening . - Поезд должен был прибыть в 8 вечера. (По расписанию).
После модальных глаголов и некоторых их эквивалентов инфинитив употребляется без частицы to .
Заменителями модального глагола must являются также модальные глаголыought to ,should (в значении совета, рекомендации, упрека).
Children ought to obey their parents. - Дети должны слушать своих родителей.
You should enter the Institute. Вам следует поступить в институт (рекомендация, совет).
В сочетании с перфектным инфинитивом глагол should выражает сожаление о невыполненном действии и переводится «следовало бы».
You should have helped them. Вам следовало бы помочь им. (Но вы не сделали этого).
Модальный глагол should
Модальный глагол should в сочетании с перфектным инфинитивомshould hove done выражает действия, которые должны были произойти в прошлом, но по каким-то причинам не произошли, переводится на русский язык «следовало», «нужно было».
You should have helped them.
Вам следовало помочь им.
You should have done this .
Вам следовало это сделать, (упрек)
This work should have been done yesterday.
Эту работу нужно было сделать вчера.
Модальный глагол would
Модальный глагол would может иметь следующие значения:
1) Вежливая просьба. Would you help me? Heпоможете ли вы мне?
2) Повторяемость действия в прошлом. Не would often help me . Он, бывало, часто помогал мне.
3) Стойкое нежелание совершать какие-либо действия. Не wouldn"t listen to me . Он никак не хотел слушать меня.
Модальный глагол need
Модальный глагол need - «нужно, надо» употребляется,- в основном, в отрицательных предложениях.You needn " t do it now . Вам не нужно делать это сейчас.
Модальный глагол shall
Модальный глагол shall употребляется в тех случаях, когда испрашивается разрешение на совершение какого-либо действия, и является иногда заменителем модального глаголаmust .Shall I help you? Вам помочь? Shall we translate the text? Нам переводить текст?
В своей речи мы не только отражаем, что происходит вокруг, передаем действие, но и высказываем свое мнение, строим предположения, прогнозируем вероятные или маловероятные поступки. Чтобы каждый из нас мог самовыразиться, как-то повлиять на события разговаривая на английском, обязательно стоит усвоить особенности Modal Verbs.
Отличие этих частей речи в том, что они не описывают действие и не отвечают на вопрос «что делать?». Их назначение — показать отношение к глаголу-сказуемому.
Отличительные черты модальных глаголов в английском языке
Данных представителей грамматики можно назвать неполноценными, даже немного дефектными. Несмотря на то, что они и называются глаголами, modal verbs все же не обладают теми характеристиками, которые мы привыкли отмечать у обычных представителей этой группы. Например:
- не изменяются по лицам: I can, she may, you must. Сравним: I take, she takes, you take (исключения to be, to have).
- известно, что почти все глаголы могут образовывать формы причастия, инфинитива или герундия. Эти же, не имеют неличных форм, то есть окончания ing.
- два глагола в английском предложении очень редко могут стоять рядом, в большинстве случаев они требуют после себя инфинитив с частичкой to. А вот после модальных всегда употребляется bare infinitive (без to) . Хотя здесь есть три исключения: have to , be to, ought to .
- при образовании отрицаний и вопросов Modal Verbs не требуют вспомогательных глаголов. А некоторые из них совпадают по форме с Auxiliary Verbs.
- не используются самостоятельно, служат дополнением сказуемому
К модальным глаголам относят:
- may/might
- to be to
- have to
- ought to
- shall
- should
- would.
Таблица модальных глаголов
Некоторые «участники» этой группы имеют формы прошедшего и будущего, а некоторые нет. Но для выражения отношения в других временах используются, так называемые, эквиваленты, которые заменяют их в определенных случаях.
Как известно, память быстрее запоминает схематически представленный материал. Именно поэтому, постараемся все Modal Verbs отобразить таким образом, чтобы вам было понятно, доступно и легко запоминалось.
Модальный глагол и его эквивалент |
Выражает |
Перевод |
Present |
Past |
Future |
can to be able to |
физическую или умственную способность | могу, умею, способен | can am/ is/ are able to | could was/were able to | -shall/ will be able to |
may to be allowed (to) |
разрешение, просьба | разрешите,можно | may is/ am/ are allowed to |
might was/ were allowed to |
-shall/ will be allowed to |
must | должен, необходимость выполнить что-либо | должен, обязан | must | — | — |
have to | необходимость выполнения действия из-за обстоятельств | вынужден, приходится | has/ have to | had to | shall/ will have to |
to be to | необходимость выполнения из-за заранее запланированного, по договоренности | должен, обязан | am/ is/ are to | was/ were to | — |
shall | желание получить распоряжение, угроза, предостережение | должен | — | — | shall (Shall he wait? — Ему подождать?) |
should | рекомендации по совершению действия, совет | должен, следует, рекомендуется | should | — | — |
will | оттенок желания, намерения, согласия, настойчивости | охотно, пожалуйста, будьте добры | — | — | will |
would | оттенок намерения, просьбы, повторности действия в прошлом | охотно, пожалуйста, будьте добры, бывало | |||
ought | моральный долг, совет (+ not + perfect inf. — упрек, порицание) | следует, следовало бы, должно быть по-видимому | ought to | — | — |
need | необходимость совершения действия | нужно, надо | need | ||
dare | возмущение | осмелюсь, сметь что-либо делать | dare | dared |
Построение различных типов предложений
1. Почти все модальные глаголы в английском не требуют вспомогательных глаголов ни при построении отрицаний, ни вопросов. Это и упрощает язык. При образовании вопросов modal verb ставится перед подлежащим, а при отрицании к нему добавляется not. В разговорной речи частенько используют сокращенные формы:
cannot (пишется слитно)=can’t, must not=mustn’t, have not=haven’t, is not=isn’t, shall not=shan’t, should not=shouldn’t, will not=won’t, need not=needn’t, ought not =oughtn’t, daren’t
She cannot stay at home. — Она не может оставаться дома.
You needn’t go to school. — Тебе не надо идти в школу.
Could you show me the way to the staition? — Вы не могли бы мне показать дорогу к вокзалу?
You must not smoke here. — Вы не должны здесь курить.
May I sit down? — Можно я сяду?
Why should I go there? — Почему я должен идти туда? (С какой стати мне туда идти?)
2. А вот формы have to/ has to требуют вспомогательных глаголов.
I will not have to go there. — Я не должен туда идти (мне не придется).
Did you have to meet with his parents? — Тебе пришлось встретиться с его родителями?
He is lucky! He doesn’t have to get up at 6 o’clock. — Ему везет! Ему не приходится вставать в 6 часов.
Когда и что употреблять?
Многие модальные глаголы очень близки по значению, а в русском варианте имеют абсолютно одинаковый перевод. Несмотря на это, для каждого из них в английской грамматике есть свое место. Выбирая подходящий вариант, необходимо проанализировать предложение, а вернее его смысловую сторону, оттенок.
1. Возможность совершения какого-либо действия можно передать несколькими глаголами. Can, could выражает объективную существующую возможность, как факт. May, might в утвердительных предложениях переводится «возможно, можешь, могли».
It can be queit cold there. — Там может быть холодно (иногда или часто там холодно).
She may visit her mother. — Она, возможно, навещает маму (а может и нет).
2. Просьба на английском может звучать разными способами. Так, must используется для передачи настойчивой просьбы (должен). Can, could (в вопросительных предложениях) передают вежливый оттенок: не могли бы вы. С таким же оттенком используется и will, would только в вопросительных фразах. May и might используется в обычных вопросах и передает какую-либо просьбу.
May I buy these trousers? — Можно я куплю эти брюки?
Could you give me your dictionary? — Не могли бы вы мне дать свой словарь?
Would you open the window? — Вы бы не могли открыть окно?
You must come and see us. — Ты должен прийти и повидаться с нами.
3. Если вы в чем-то неуверенны, сомневаетесь, то лучше всего использовать can, could (неужели, не может быть, чтобы). В данном оттенке этот модальный глагол употребляется в общих вопросах. А вот ваше скептическое отношение к ситуации, недоверие можно выразить с помощью can’t, couldn’t в отрицательных предложениях: не может быть, чтобы; невероятно, чтобы; вряд ли.
Could the rubber have been one of them? — Неужели вор был один из них?
She looks so young. She can’t be 30. — Она так молодо выглядит. Не может быть, что ей 30.
4. Высказывая неодобрение или упрек, не забудьте использовать конструкцию might+ Perfect Infinitive в утвердительных предложениях (мог бы и, могли бы и). Или же, упрекая за не сделанную работу, которую кто-либо был обязан сделать по моральному долгу, можно выразить с помощью should (shouldn’t), ought to (oughtn’t to): следует, следовало бы, нужно, нужно бы.
You ought to have washed the car yesterday. — Ты должен был помыть машину вчера.
He should have bought milk. — Тебе следовало бы купить молока.
We might have visited him today. — Мы могли бы навестить его сегодня.
5. Обязательство: необходимость, неизбежность — must , из-за обстоятельств — have to , исходя из плана — to be to , с оттенком совета или пожелания — should, моральный долг — ought to.
You ought to help your parents. — Ты должен помогать родителям (моральный долг).
You should help your parents. — Тебе следует помогать родителям (совет).
You have to work more because your parents can’t. — Ты должен работать больше, потому что твои родители не могут.
You must help your parents. They did it when you was a child. — Ты должен помогать родителям. Они работали, когда ты был ребенком.
6. Приказать, дать инструкции можно с помощью to be to (запланированная деятельность, договоренность) — должен, должны; should (совет) — нужно, следует; запрос инструкции или предложение своей помощи shall (только в вопросах); принуждение или строгий приказ — shall (+, — предложения)
When he comes nodody shall say a word. — Когда он придет, никто с ним не должен разговаривать. (Строгий приказ, принуждение)
Shall we leave the room? — Нам выйти из комнаты? (Запрос инструкции)
You should be more polite with your sister. — Тебе нужно быть более вежливым с сестрой.(совет)
I am to call him in the morning. — Я должен позвонить емy утром (Запланировано).
Как видите, несмотря на то, что модальные глаголы в английском языке можно сосчитать на пальцах, случаи их употребления очень сильно варьируются. Все будет намного проще понять и запомнить, если не только изучить каждый из них в отдельности, но и выполнить упражнения на сравнение и сопоставление.